LET’S SPEAK ENGLISH

Verbs that cannot be  in infinitive (Des verbes qui ne peuvent pas être mis à l’infinitif)

 

En anglais, vu le contexte de certaines phrases, il n’est pas correct d’utiliser la forme infinitive si le verbe est suivi d’une préposition.

Vous avez des exemples ci-dessous. Sachez qu’ils peuvent être mis à l’infinitif, mais le contexte et la préposition changent la donne. On utilise la préposition + ing forme. En anglais, on peut avoir un nom en ajoutant seulement « ing » au verbe.

E.g : to sing (chanter)

1) I want to sing (je veux chanter)

2) She excels in singing (elle excelle dans le chant)

Dans la phrase 1 on utilise l’infinitif et dans la phrase 2 pas d’infinitif. Si vous dites : « She excels to sing », vous aurez : elle excelle pour chanter.

Other examples/ d’autres exemples

He is addicted to gambling. (Il est accro au jeu/il a une dépendance au jeu)

I don’t believe in pampering children. (Je ne crois pas au fait de choyer les enfants)

He is bent on going abroad. (Il veut à tout prix aller à l’étranger)

I had hardly any chance of succeeding. (J’avais difficilement une chance de réussir)

I am confident of winning. (J’ai la certitude de gagner)

He is desirous of winning the first prize. (Il est désireux de gagner le premier prix)

There is some difficulty in understanding his motive. (C’est difficile de comprendre son motif)

She is averse to cooking. (Elle répugne à faire la cuisine)

You have no excuse for behaving impolitely. (Tu n’as pas d’excuse pour t’avoir comporté impoliment)

He is an expert in telling stories. (Il est expert dans l’art de raconter des histoires)

I am fond of reading books. (J’aime lire les livres)

His illness prevented him from going abroad. (Sa maladie l’a empêché d’aller à l’étranger)

I insisted on having my say. (J’ai insisté à avoir mon mot à dire)

He is intent on marrying his childhood sweetheart. (Il est décidé à marier sa petite amie d’enfance)

You were not justified in insulting him. (Tu n’étais pas justifié de l’avoir insulté)

He has a knack of doing things. (Il a un don de faire les choses)

I understand the necessity of acting promptly. (Je comprends la nécessité d’agir promptement)

He persisted in disobeying my orders. (Il a persisté à désobéir mes ordres)

I had the privilege of being their guest (j’avais le privilège d’être l’invité)

They were prohibited from entering their village. (On les avait interdits d’entrer dans leur village)  Etc.

See  you !

SOURCE LE DENONCIATEUR: Yacouba Dao

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *